Beyond Compare + Linux + dark system theme = 💔?

If contents are hard to read in Beyond Compare on Linux when using a dark system theme because the colours get in the way (e.g. white text on light gray background) then try the fixes from this forum thread.

The approach form the linked forum thread that worked for me is this.